Překlad "иска дори" v Čeština

Překlady:

nechce ani

Jak používat "иска дори" ve větách:

Дъщеря ми не иска дори да ме погледне в очите, защото смята, че съм убил трима от другарите ми.
Moje dcera se mi ani nedokáže podívat do očí, protože si myslí, že jsem zabil tři své přátele.
Имам план.Той не иска дори да го чуе.
Mám plán, ale on si ho ani nechce vyslechnout.
Педро не иска дори да ме докосне
Protože Pedro se mě už ani nedotkne.
Не иска дори и да чуя за тъмното сирене.
O tmavým sýru nechci ani nic vědět.
Не иска дори да поздрави баща си!
Dokonce neřekne ani "ahoj" svému vlastnímu otci!
Купих този безценен предмет, а никой не иска дори да го докосне.
Ten bezcenný artefakt je největší lup mé kariéry a nikdo se ho ani nedotkne.
Иска дори и аз да го наричам Анхел.
Chce, abych mu i já říkala Ángel.
Понякога ми се иска дори да не бяхме свързани.
Někdy si přeji, abychom nebyli příbuzní.
Аз не мисля, че тя иска дори да мисли за това повече.
Nemyslím si, že se chce nad tím vůbec dál pozastavovat.
Отчаян да получи всичко, което иска, дори и да не е сигурна какво е то.
Touží dostat všechno co chce, i když ani přesně neví co to vlastně je.
Не иска дори да погледне Гас.
Ale ona ne. Ona se ani nepodívá na Guse.
Ашли не иска дори да го погледне.
Ashley Minnehan nebude chtít tohle dítě. Dokonce se na něj ani nepodívá.
Не, сякаш никой, който има власт на това място не иска дори да опита да хване копелето.
Ne, nikdo, kdo má v tomhle místě nějakou pozici, nechce chytit nebo zavřít toho zmrda.
Не е много, но каквото и да е, никой не иска дори да го докосне.
Není to moc, ale ať je to cokoliv, nikdo se toho nedotkne ani třímetrovou tyčí.
Той мисли, че това е шансът му да й го върне, а тя не иска дори да доближи светлината.
Vypadá to, že si myslí, že jí to takhle vrátí, a ona se zase ke Světlu ani nepřiblíží, takže...
Виж колко много онзи мъж я иска, дори вече си представя стаята.
Podívej se na to, jak velmi ho ten chlap chce, musíš vnímat okolí.
И, че знае, че Нора сигурно не иска дори да го види, но той иска да я види и да й се извини.
A že ví, že ho nejspíš už Nora nechce nikdy v životě vidět, ale rád by se jí osobně omluvil?
Де да можеше, майка иска дори аз да започна работа.
Kéž by. Máma dokonce chce práci i pro mě.
Знаете ли, че Ченс не иска дори да сложим елха в офиса?
Víte, že Chance nechce ani to, abychom měli v kaceláři vánoční stromeček?
Не ми се иска дори да предполагам това, но ако човекът е имал сътресение, може да е починал.
Nerad to byť i zmiňuji, ale jestli měl otřes mozku, mohl někde omdlít nebo tak něco?
Гледала ли си старите военни филми, в които новакът идва с блеснали очи, а старият ветеран не иска дори да го погледне?
Susan, viděla jsi někdy starý válečný film, ve kterém přijde mladý kluk s čistým pohledem, a ti staří veteráni mu nedají pokoj?
ще ви се иска дори и родителите ви да не се бяха раждали.
Agente Čepko budete si přát, aby vás vaši rodiče nikdy neměli.
Баща ми, когато го срещна, не иска дори да ме погледне.
A když už narazím na otce, tak se na mě ani nepodívá.
Ще бъда щастлив да грешиш, ако означава, че доказателството на Хенри също е грешо но как ще го накараш да напусне с теб ако не иска дори да ти говори?
Budu rád, jestli se mýlím, pokud jsou mylné i Henryho informace. Ale jak ho přesvědčíš, aby šel s tebou, když s tebou ani nemluví?
Ами, за начало, партньорът ми не иска дори да пийне едно с мен.
No, pro začátek, se se mnou můj parťák ještě ani nenapil.
Не помниш ли, какво каза Брук, не иска дори да се доближаваме до Омар.
Tys neslyšel Brookse, ten nás nechce na něčem spojeném s Omarem.
Между другото, ако спящата красавица имаше това легло, не мисля, че ще иска дори принца да я събужда.
Popravdě, kdyby Růža měla tuhle postel, tak by ani nechtěla, aby ji ten princ vzbudil.
А понякога... да обичаш означава да направиш това, което другият иска, дори да не е това, което ти искаш.
A někdy... láska znamená dělat to, co chce ten druhý. I když je to něco, co ty nechceš.
Но баща й щеше да направи сцена казвайки не, ако знаеше, това щеше да я накара да го иска дори повече, така че...
Ale její otec by z toho udělal velkou vědu, kdyby to věděl, což by ji donutilo chtít to ještě víc, takže...
Не иска дори да се доближаваме до това дело.
Nemá chtít někdo z vás u tohoto případu.
Ако Мрачния иска дори да зърне жена си отново... той ще трябва да прави точно каквото кажа.
Nebo spíš kdo. Pokud chce Temný ještě někdy vidět svou ženu, tak bude muset udělat vše, co mu řeknu.
1.1211619377136s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?